|
|
|
| ★アフリカと中近東 |
|
|
バエジプト |
|
〇抜けた歯を綿かちり紙で包んで、外にもっていって、おひさまに向かって、
「お日様、お日様、ピカピカのお日様。水牛の歯を上げるから、花嫁の歯を
下さいな」 それから お日様の真ん中めがけて、歯をほうりなげる。
|
|
モロッコ |
|
〇抜けた歯を枕の下に入れて寝ます。次の日必ずお日様が昇る頃に起きて、
「ロバの歯を上げるから、ガゼルの歯と変えて下さい」 って、言いながら
朝日に向かって抜けた歯を投げます。そうしないと ロバの歯が生えてくるん
ですって。
|
|
リビア |
|
〇抜けた歯をお日様に向かって放りあげて、 「新しい歯を持ってきて！」
って、言います。「お前はお日様から歯をもらってるから、いつも お日様
みたいに ニコニコ 笑ってるんだね」 って、お父さんは 言ってくれます。
|
|
モーリタニア |
|
〇歯が抜けたら、小さな布にくるんで 屋根の上に力いっぱい放り投げるんだ。
その次の朝、もしも 早く起きられたら 屋根の上にオンドリが居るのを見つ
けられる。 それは 僕のオンドリで僕が飼っていいんだ。でも朝寝坊すると
オンドリは 見つけられないんだって、お父さん、お母さんに教わったよ。
|
レバノン
|
|
〇海か野原に抜けた歯を投げてからこう言うんだよ。
「お日様、お日様、ネズミの歯を上げるから 金の歯を下さいな」
|
|
オーマン |
|
〇「強ーい 強ーい お日様。僕の歯持って行って 遊んでくれ。後で返すの
忘れるな」 って 言いながら、力いっぱいお日様に歯を投げるんだ。
|
|
トルコ |
|
〇お父さんとお母さんが＜うちの子が大きくなって、大学に行けますように＞と
願っていたら、二人で大学に行って、庭に私の歯を埋めます。お医者さん
になって 欲しかったら、病院の庭に埋めます。もちろん、サッカーの競技場
に埋めたっていいの。そうしたら 私サッカーの選手になれるかも！
|
|
|
カメルーン |
|
〇大きな声で「悪い歯をもってって、いい歯を持って来い」といいながら、
抜けた歯を屋根の上に投げます。それから、家の周りをピョンピョン
片足とびで回ります。家の人はみんなでそれを見て笑います。 |
|
ボツワナ |
|
〇抜けた歯を屋根の上に投げて、「お月様、お月様、新しい歯を下さーい」
って、言うの。
|
|
マリ |
|
〇抜けた歯を鳥小屋にほうりこんでおくと、次の日鳥小屋に丸々太った
メンドリがいるんだよ。おかあさんがそのメンドリで、チキンスープを
作ってくれるんだ。
|
|
ベナン |
|
〇上の歯が抜けた時は、屋根の上に投げる。下の歯が抜けた時は地面に
穴を掘って埋めるんだ。お婆ちゃんに 「もしも、トカゲに見つかったら
新しい歯が生えてこないんだよ」と言われているから。下の歯の時は
トカゲに見つからないように、埋めるまで、こっそり隠しとくんだよ。 |
|
ナイジェリア |
|
〇僕はまず、抜けた歯を８個の小石と一緒ににぎる。抜けた歯と小石で９個
女の子は、あわせて７個。次に目をつぶって、大きな声で僕の名前を言い、
９まで数を数える。（女の子は７まで）それから「僕の歯かえしてくれ！」
と言って、歯と小石をい一緒に投げて逃げるんだ。この逃げる所がとても
大事なんだよ。
|
|
ウガンダ |
|
〇ネズミの通り道にツボを置いて、そばに抜けた歯を置いておきます。次の日
歯がなくなっていて お金が置いてあります。貧乏なネズミもたまにいるみたい
|
南アフリカ共和国 |
|
〇自分の部屋のスリッパの中に抜けた歯を入れておく、すると夜中にネズミが
歯を取りに来てプレゼントを置いていってくれるの。
|
|
|
|
|
 |
