|
|
歯がぬけたらどうするの？
 |
|
誰でも最初の乳歯が生え出した時に感動し、それがある日、一本グラグラしだして手で引張ると、痛くて！ 舌で前や後ろに動かすと、痛かゆい感じ！そんな経験を思い出して下さい。
昔の事は何も覚えてない人も今日は世界じゅうの６４の地域から集めた６６のさまざまな興味深い言い伝えや風習を紹介された絵本の紹介をしたいと思います。
|
|
| ★アジア |
|
日本
|
|
〇歯がぬけたら上の歯は縁の下に、下の歯は屋根に放り投げる時
何んと！呪文が有ると（市西・美術部・22期Ｔaxie氏）アドバイス
> 上の歯の時は 「ねずみの歯とかわれ」 （鼠の歯は強いから）
> 下の歯の時は 「おーにのはとかわれ」 （鬼の歯と変われ）
|
|
中国 |
|
〇上の歯は、ベッドや布団の下において、下の歯は屋根に載せる。
〇上の歯は、地面に置くて、下の歯は屋根の上にのせるの
> 新しい上の歯が下に、下の歯が上に引張られて、早くはえてくるように。
|
|
韓国 |
|
〇屋根に歯を放り投げて言うの
「カラス カラス。古い歯をあげるから、新しい歯を持って来い」
|
|
マレーシア |
|
〇歯は地面に埋めるの。
> 歯は体の一部だから土に返してあげるの。
|
|
インドネシア |
|
〇家に背中をむけて、抜けた歯を屋根に放り投げるの！
|
|
フィリピン |
|
〇抜けた歯を秘密の場所に隠して、願い事を一つする。
一年後にその場所で抜けた歯を見つけることができたら、
もう一つ願い事ができる・・・そうな。 |
アフガニスタン |
|
〇ネズミの巣穴に歯を落として言うんだ！
>汚い古い歯 もってって、お前のきれいな歯持って来い。
|
|
インド |
|
〇抜けた歯を屋根に投げて、スズメに新しい歯を持ってきて
くれるように、お願いするの
|
バングラデシュ |
|
〇ネズミの歯みたいに、丈夫で白い歯をもらえるように、
ネズミの巣穴に抜けた歯を落とします、するとプレゼントもらえます。
|
ネパール |
|
〇カラスや他の鳥に抜けた歯を見られたり食べられたりすると、「新しい歯が
生えてこないんだよ」って両親が言います。だから、畑に埋めて土をかぶ
せるか、牛の糞や泥でくるんでから、屋根に放り投げてかくしてもいいとか。
|
|
スリランカ |
|
〇抜けた歯は綿でくるんで夕方川に投げ込むの、川がなかったら
畑や庭に投げてもいいんだって！
|
|
パキスタン |
|
〇「リスこの歯をもってって、新しい歯をもってこい」
目をつぶってお願いします。それから歯を屋根に放り投げて、
急いで家に駆け込むの、絶対に後ろを向いてはダメ。
|
カンボジア
シンガポール
タイ
ベトナム |
|
〇上の歯はベッドor 地面に、下の歯は屋根の上に放り投げる
|
|
|
| ★北アジア 中央アジア |
|
|
グルジア |
|
〇抜けた歯を屋根の上に放り投げて
「ネズミ ネズミ、悪い歯をもってって、丈夫な強い歯 持って来い」
|
カザフスタン |
|
〇お風呂の下に歯を投げ込んで
「ネズミ ネズミ新しい歯を持って来い！」
|
キルギス |
|
〇抜けた歯をパンのなかに丸め込んで、動物に食べさせるの。
一番いいのは、ネズミ。ネズミの歯は白くて丈夫、とがった歯で、
生えてくるのが早いからね。 |
モルドバ |
|
〇抜けた歯を屋根に投げて、「カーラス カラス。粉引き小屋から
飛んで来い。ミルクの歯をあげるから、丈夫な骨の歯持って来い！」
|
|
ロシア |
|
〇 「地面にあるネズミの巣穴に落としなさい」ってお母さんに言われた。
|
|
タジキスタン |
|
〇抜けた歯は全部畑に植えておくの。
|
リトアニア |
|
〇抜けた歯は記念にとっておくの。
|
|
|
|
|
